Free companion
The Trickster's Table
5 free downloadsHTML · JSON · CSVNo sign-up
The book's apparatus in full: the eighteen sources behind the eighteen tales, all 224 claims with the kind of claim each one is, the three corrections logged while it was made, and every tradition the book declined, with the reason.
Free, no sign-up — just open and print.
Sources, claims and corrections
Free, no sign-up, reprint as often as you like.
Every source and every claim, on one page
HTML · one page
The whole apparatus as one browsable page: the three corrections, the source ledger, all 224 typed claims, and the bibliography.
Open page91 KBThe three corrections
JSON · 3 records
Four of five Project Gutenberg identifiers guessed from memory returned a completely different book; one download of a Chinese classic arrived in Chinese; and an Internet Archive error page was found sitting in the previous volume's source library. All three are printed in the book.
Open JSON2 KBSource ledger
JSON · 18 records
Every source behind the eighteen tales: work, author, edition, the file it was read from, and that file's hash.
Open JSON26 KBClaim ledger
JSON · 224 claims
All 224 claims, each tagged as a primary or historical source, as scholarship, or as this book's own editorial reading.
Open JSON81 KBClaim ledger, as a spreadsheet
CSV · 224 rows
The same 224 claims as a CSV, for anyone who would rather sort and filter them somewhere else.
Open CSV50 KB
Optional email updates
About this material
Everything on this page is Vâliçe Press's own editorial work — ledgers, citations and corrections generated from the book's own records. The underlying texts it cites are public-domain collections and scholarship published between the seventeenth and early twentieth centuries; those are named and dated here rather than reproduced. The retellings stay in the book. These are historical and academic sources, not the direct practice of any living tradition, and no community or outside reviewer has read this material.